来学习网

【内容提要】
　　根据莫言20年前的小说《白狗秋千架》改编而成的电影《暖》获了中外两项大奖，是因为其中很动情很人性的东西迎合了当今成年人的怀旧情绪;电影对小说中哑巴、瞎子的改编，使电影更具观赏性了;《白狗秋千架》之所以被莫言认为是部重要作品，是因为在这部作品里莫言才开始找到了“高密东北乡”这个文学舞台，才开始发现“纯种”“杂种”的文学用语;《红高粱》之所以能打动导演张艺谋，并非因故事新奇，而是因为小说所传达的张扬个性的思想打动了他;小说家没必要迎合影视导演而媚俗，好的小说未必就是好的电影脚本，小说与影视有密切联系，但又应是各行其道。
【关键词】 《白狗秋千架》;《暖》;《红高粱》


　　一、小说《白狗秋千架》与电影《暖》
    最近，很多媒体讨论我的小说《白狗秋千架》被改编成电影《暖》在东京获奖的事，我就从这里开始讲。《暖》这部电影是根据我1984年发表的小说《白狗秋千架》改编而成的。这部电影之所以在国内获得了金鸡奖的最佳影片奖，又在日本东京电影节上获得金麒麟奖，有些偶然因素，但也有必然的原因。假如《暖》在上个世纪80年代拍出来，我估计会无声无息，很难引起人们注意。为什么它在21世纪初会打动中外很多朋友的心，引起了巨大反响?我觉得《暖》恰好应合了当今人们怀旧的情绪。每一部电影、每一篇小说、每一首诗歌都像一个人一样，拥有它自己的命运。如果它生的不是时候，它再优秀、再精彩也很难马上引起反响;如果它生得恰是时候，那么即便是粗糙一些，思想上肤浅一些，它依然可以得到很大的声誉，甚至超过它的实际价值。这是我对《暖》的评价。
    我说一下小说《白狗秋千架》，这部小说对我而言有非同一般的意义。1984年，我在解放军艺术学院文学系读书的时候，读到川端康成的《雪国》里面的两句话:“秋田的黑狗站在河边，一下一下地伸出舌头舔着河里的热水。”我突然感觉到这句话实际上
    是一个旋律，是一个调门，也是一幅栩栩如生的图 画。我脑海里马上就出现了一条热气滚滚的河流，河边上站了一条黑色的原产于日本秋田的大狗，伸着血红的舌头舔着河水。我马上就联想到故乡——高密东北乡的故事，于是就在《白狗秋千架》的开头写:“高密东北乡原产白色、温驯的大狗，绵延数代之后，很难再见一匹纯种。”这个调门确定以后，小说的写作就有种势如破竹的感觉，就好像一个人拉琴找好了调门，旋律就自然而然地演绎下来了。
    为什么这部小说我特别看重呢?是因为在这篇小说里面出现了“高密东北乡”这个文学地理概念，在这之前的我的小说从来没有提到过“高密东北乡”。另外，这部小说中还提到了“纯种”的概念。“高密东北乡”在《白狗秋千架》之后的我的很多小说里面都变成了舞台，此后，我的小说就有了自己固定的场所。所谓的故事、所谓的人物、所谓的场景都在“高密东北乡”这个文学舞台上展开了。“纯种”概念在《红高粱家族》中得到了进一步延伸，在里面也提到了“纯种高粱”和“杂交高粱”的区别，提到了纯种的好汉跟后代的退化的问题，也就是历史观念问题。我认为，我们祖先那一代相对于我们这一代来说，活得更加张扬，更敢于表现自己的个性，敢说敢做敢想，敢跟当时的社会、传统的道德价值标准对抗;就是说，他们活得轰轰烈烈!而我们后代儿孙相对于我们的祖先，则显得苍白、萎缩。这些东西在《白狗秋千架》中都是已经有了的，我所以特别看重它的主要原因就在这里。
    这篇小说被改编成电影，我有点意外。因为它只是部一万余字的短篇小说，故事确实不够;另外它里面也没有大起大落的戏剧冲突，因此将它改编成电影费了不少周折。
    事情的起因是在2002年的暑假，导演霍建起当时在日本已经赢得了很大的名声。大家都知道，20世纪80年代的时候湖南作家陈建明，曾经写过一篇小说叫《那山、那人、那狗》，这篇小说曾得过全国短篇小说奖，写一位乡村邮递员跟他的儿子的乡村生活……后来，霍建起导演的《那山、那人、那狗》在国内票房惨败，但拿到日本却突然非常走红，一直盛演不衰，到今年演了整整一年。为什么这部电影在日本引起这么大的轰动?我觉得原因就在于这部电影凭借超凡的镜头语言，展示了山区优美的自然风光，揭示了人间真情，也包括人跟自然、人跟动物的一种关系。对日本相对老龄化的社会来讲，这种揭示父子深情、怀念故乡、回归自然的片子肯定是很受欢迎的，于是它变得家喻户晓，中老年人更是非常喜爱。

　　来学习网为您提供关于小说创作与影视表现的2009年最新总结、毕业论文、范文、作文等免费文章。本站一切文章均来自会员投稿，原作者享有著作权，本站享用使用权，如需转载，请保留出处(来学习网www.laixx.com)。本站文章仅代表作者本人的观点，与本站立场无关，本站不承担任何法律责任。