返回首页
推荐内容
  • 爱、武小艺

    起先、我一直在寻找着今年的快男帅哥。农民歌手、外籍歌手。。虽然很优秀,可是我看不上。偶尔的一次、播报 ……

  • 家有老顽童

    家有老顽童我家有一位幽默风趣的老顽童,他是谁呢?他就是——我的二舅。说完了他的长相,现在就让我们来说 ……

  • 天真王子(1)六年转学前晚

    暑假的最后一天,我天,正在在家上网听歌,忽然手机响了。“喂!乾,有事请说,没事情挂。”“喂,天请你出 ……

  • 精彩世博

    精彩世博昨天,天气晴朗,妈妈带我一起去游览世博会。一走进世博园,一个个奇形怪状,充满地域风情的国家馆 ……

  • 有一种美丽叫宽容

    记得法国作家雨果曾说过:“世界最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空 ,比天空更宽阔的是一个人的胸怀。 ……

热点内容
当前位置: 毕业论文范文 > 文化 > 历史学 >

古代突厥文碑铭的发现和解读研究 第8页

最新作文、总结、范文、毕业论文

时间:2006-11-05 12:57 来源:网络 作者:admin 点击:280次

[8] 本文前一部分可算作古代突厥碑文研究的第一阶段。
[9] 因我不懂捷克文和波兰文,用这两种语文发表的论著在此省略。
[10] 最近日本吉田丰教授认为应读为“建一大的法石”(见该氏的《布古特碑文》,载森安孝夫等编《蒙古国现存遗迹、碑文调查研究报告》,1999,大坂。
[11] 这里我略去了在前苏联阿尔泰-叶尼塞地区、塔拉斯地区发现的古代突厥碑文及其研究,也略去了北高加索、东南欧(保加利亚、罗马尼亚、匈牙利)等地发现的类如尼文刻文的研究。
[12] 关于近年在蒙古发现的古代突厥碑文的研究,可参看土耳其学者O. Sertkaya 《蒙古人民共和国古代突厥文碑文考古学和语文学研究概述》(Kol Tigin’in olumunun 1250.yil donumu dolayisi ile Mongolistan Halk Cumhuriyeti’ndeki Kokturk harfli metinler uzerinde calismalara toplu bir bakis)一文 , 载该氏论文集,  Gokturk tarihinin meseleleri, 1995 , Ankara.
[13] 由我翻译成汉文的德国著名古代突厥语文学家葛玛丽(Annemarie von Gabain)的经典著作《古代突厥语法Alttuerkische Grammatik》即将由内蒙教育出版社出版。
[14] 这方面最新的著作有Leyla Subasi Uzun的《鄂尔浑碑铭文章语言学结构》( Orhon Yazitlarinin Metindilbilimsel Yapisi) , Ankara , 1995.
[15] 如阙特勤碑南面第3行对仗式的句子:
  ilgArU shanduN yazyqa tAgi sUlAdim//      前面(东面)我曾征战到山东平原,
    taluyqa kichig tAgmAdim//                     几乎达到海(滨);
 birgArU toquz ArsinkA tAgi sUlAdim//     右面(南面)我征战到九姓焉耆,
    tUpUtkA kichig tAgmAdim//                     几乎达到吐蕃。
    再如阙特勤碑东12行:
     qangym qagan sUsi bOritAg Armish,我父可汗的军队像狼一样,
     yaghysy qony tAg Armish.                 敌人(的军队)像羊一样。
     同碑北面第10行
     kOrUr kOzUm kOrmAz tAg,          我的眼睛好像看不见了,
     bilr biligim bilmAz tAg bolty.      我的智慧好像迟钝了。
格言谚语的引用:
   turuq buqaly sAmiz buqaly yraqda bOlsAr    如在远处区分瘦公牛和肥公牛,
   sAmiz buqa turuq buqa tiyin bilmAz Armish 人们就不能知道哪个是肥公牛,哪个是瘦公牛。
------分隔线----------------------------
  来学习网为您提供关于古代突厥文碑铭的发现和解读研究 第8页的2009年最新总结、毕业论文、范文、作文等免费文章。本站一切文章均来自会员投稿,原作者享有著作权,本站享用使用权,如需转载,请保留出处(来学习网www.laixx.com)。本站文章仅代表作者本人的观点,与本站立场无关,本站不承担任何法律责任。
------分隔线----------------------------

0.0432760715485